Předchozí vlákno: předávání tradic
Bernisaurus: Pokud vím tak je v asii velmi populární. Ta paraela kterou máš v textu s panou Marií není úplně přesná. S Marií má myslím společného snad jen tu obrovskou popularitu.Maria je v první řadě bohorodička takže by tam byla paraela spíš s nějakým jiným požstvem které má na svědomí nejaké zásadní plození (gaia atp...) jako paraelu ke Kwanon bych vyděl třeba svatou Terezii nebo jinou svatou podobně zaměřenou na milosrdenství.
Sluníčko smíšek: Pokud byla Marie sestupem Bozske matky, pak ji lze povazovat za tento princip...
Ale puvodnim principem byla duch svata...
To byl zensky princip v krestanstvi.
Jinak mas svym zpusobem pravdu
SerafX: Já zastávám názor, že tato paralela přesná je. Je přeci jedno, zda je nazývána Panna Maria, Kuan-jin, Quanyin, Kwanseum, Kannon, Quan Am, Guan Im nebo jinak, podstatná je ona a ne jméno, které je jen slovem nedokážícím dokonale vystihnou její podstatu.
Spíše bych porovnal, jak se projevuje. Je soucitnou bytostí, dokáže léčit nemoci, známá jsou její vyléčení očí, v křesťanství je přímluvcem u Ježíše, na východě u Amidy a Nefritového císaře, ke svým příznivcům chodí na východě i na západě ve stejné podobě a je v tom nejaktivnější z duchovních bytostí, zastupuje jinový (ženský) princip, je patronem mateřství a plodnosti obecně. Takže bych to shrnul asi takhle - vypadá jako Panna Marie, chová se jako Panna marie, projevuje se jako Panna Marie, takže to patrně bude Panna Marie.
Patří mezi to lepší, co si lze z křesťanství vybrat.