Banner
Citáty

Citáty z úst soudruha Stalina

Citáty z úst soudruha Stalina a následná diskuse o nich.

Citáty z úst soudruha Stalina

Můj příspěvek: Citát přímo z úst soudruha Stalina: "Lenin nám odkázal stát a my jsme všechno podělali."


provital:
1. Ten překlad není přesný. On je to vlastně takový překladatelský oříšek. Vzhledem ke kulturním rozdílům něco nejde přeložit zcela. Ale "podělali" tam určitě nepatří. :-D
2. Ještě je třeba uvést historické souvislosti.


Můj příspěvek: 2. - "Úspěchy" Rudé arnády na začátku války proti Německu.

Další zajímavý citát

Můj příspěvek: Pravdivá slova přímo ze života z úst učitele národů, pracujícím lidem Sovětského svazu milovaného generalissima Josifa Vissarionoviče Stalina: "Možná to tak má být, aby staří soudruzi tak lehce klesali do hrobu."


padlolos: To se potvrdilo u Brežněva.Když jsem viděl ten přímej přenos, jak do toho hrobu zahučel, hned mě napadlo: "vzal ho čert".


karavelle: Zase si me rozesmal. Uz bych na toho gaunera mamlem zapomnel. :-D


padlolos: Potom večer ve zprávách ten kousek,jak jim ta rakev do toho hrobu spadla vystříhli.


Odler: Pořád si říkám, co se asi pak stalo s těma maníkama, kterým se ta rakev vysmekla z rukou...

Tématicky se hodící citát

Můj příspěvek: A ještě jeden citát, sice ne z úst soudruha Stalina, ale který se zde tématicky hodí: "Když si demagog umane sebevětší blábol, je jeho přesvědčení tvrdší než diamant a nic s ním nehne."


karavelle: A kdyz se k tomu prida ego.

Yin.cz © 2007 serafX